CZYTANIE 2 ES [#46]

EJERCICIO 1
Lee atentamente el siguiente texto y marca si las siete afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F).
Hay días en los que todo lo que le pides a la vida es una cena sencilla, rápida y reconfortante. Estas noches entre semana, la tortilla francesa era y es una solución perfecta, la apuesta segura: no hace falta más para terminar la jornada con buen sabor de boca. Uno de los pocos platos que tardas menos en preparar que en comerte y te permiten dedicar el resto del día a "tus labores". Que pueden ser doblar ropa, leer el periódico, una novela, explorar la física cuántica o tumbarse en el sofá y a mirar un rato el techo, una serie o la tele, mientras piensas que has vuelto a sobrevivir al lunes.

El amor por este plato que curiosamente se sirve como desayuno o cena pero raramente como comida de mediodía está grabado a fuego en la memoria colectiva desde el momento en el que éramos receptores de la comida, y no los que teníamos que preocuparnos por hacerla. Sabe a noche de domingo después de una bañera, "venga que mañana hay cole", huele a tostada hecha en sartén, a bocadillo de excursión o playa (a veces con el pan chicloso, pero qué más daba, estaba tan rica que sabía dulce).

El sonido de múltiples tenedores rebotando a la vez rítmicamente contra un plato a través del patio interior, indicador infalible de que tocaba ir poniendo la mesa. También es una de las cosas con las que solemos dar nuestros primeros pasos en los fogones: mientras no saber hacer un huevo frito es el ejemplo popular de inutilidad, con la bastante menos peligrosa tortilla dimos el primer paso -y no precisamente pequeño hacia la independencia culinaria.

Para hacer una buena tortilla francesa de esas que no acaban siendo un huevo revuelto con ínfulas o peor aún, una crepe tiesa- hay que seguir pocas reglas. Lo primero, un par de huevos: tan buenos como te los puedas permitir sí, han subido de precio, pero siguen siendo un alimento accesible-, frescos. No hace falta batirlos hasta que cuente como cardio; lo suficiente para que la clara y la yema se fundan en un amarillo naranjoso uniforme, sin burbujas. Un puntito de sal y tu sartén de confianza, esa que no te hace sufrir.

El fuego importa: ni demasiado fuerte para que no quede reseca, ni tan bajo que la mezcla tarde una vida en cocinar. Una fina cantidad de aceite o mantequilla, que para eso es "a la francesa", aunque posiblemente por aquí se llamara "de la Cartuja" a una preparación parecida- que permita que la tortilla se deslice sin nadar en grasa. Cuando los bordes empiecen a despegarse solos; la decisión final: plegarla en dos, sin más, o envolverla con un giro de muñeca y una espátula hasta que quede redondita.

Es el momento de pensar en el acompañamiento: una rebanada de pan tostado frotado con tomate, un chorrito de aceite y una pizca de sal; más pan, pero de barra, y convertirla en bocadillo; un tomate aliñado al lado, una ensalada rápida. El relleno nos permite ir desde el clásico queso fundido -con o sin jamón hasta un despliegue de fantasía en forma de salmón ahumado gorgonzola y nueces, cebolla dulce o setas salteadas, daditos de chorizo o morcilla, los socorridos pimientos de piquillo: las posibilidades son casi infinitas, y en este artículo te dejamos unas cuantas.

En un mundo obsesionado con lo complejo, hay algo cada vez más reconfortante en la tortilla francesa. La capacidad para traer de vuelta la cocina de casa, sin más pretensión que la de comer algo fácil y rico, que nos deja con la sensación de que, una vez más, hemos tal vez no vencido -ni convencido-, pero sí sobrevivido al sistema. A lo mejor no es un jaque mate al capitalismo con triple voltereta, confeti y banda de majorettes de fondo, pero a veces un "pues ya hemos cenado" es todo lo que necesitas para seguir adelante con la vida.
1. El plato mencionado requiere tiempo para preparar.
2. La tortilla francesa se puede servir como comida principal durante el mediodía.
3. No saber hacer una tortilla es un fallo.
4. Para preparar la tortilla, hay que batir los huevos hasta que estén espumosos.
5. La preparación de la tortilla francesa requiere una sartén que no se pegue.
6. La colocación de los ingredientes es muy esencial.
7. La comida simple no tiene valor en la vida moderna.
EJERCICIO 2
Lee atentamente el siguiente texto y marca la respuesta correcta a), b) o c) (sólo una respuesta es correcta).
El 1 de febrero, Francia entregará 3.000 metros cuadrados de su territorio a España sin ni un solo disparo de por medio. Pero dentro de seis meses, España devolverá voluntariamente el mismo terreno a Francia. Así ha ocurrido durante más de 350 años.

Hendaya, un centro turístico de playa vasco francés, es la última ciudad antes de llegar a la frontera con España. Más allá de un largo rompeolas se encuentra la histórica ciudad española de Hondarribia y su vecina, la extendida área urbana de Irún. La frontera natural es el río Bidasoa, que desemboca en un estuario que divide a los dos países.

A medida que avanzas río arriba desde la desembocadura, la vista cambia. Imponentes y coloridos edificios vascos dan paso a almacenes industriales en el lado francés, y bloques de edificios residenciales poco atractivos en el lado español.

Pero lo que he venido a ver es la isla de los Faisanes. No es fácil de encontrar. Cuando se pide indicaciones para llegar, nadie entiende por qué alguien quiere ir allí. Dicen que no hay nada que ver y advierten que no se puede visitarlo, que nadie vive allí y que no es un destino turístico como el monte Saint-Michel.

Pero ahí está. Una pacífica e inaccesible isla en el medio del río, con una cubierta de árboles y una hierba cuidadosamente cortada, y un antiguo monumento que rinde homenaje a un notable evento histórico que ocurrió aquí en 1659. Durante tres meses, españoles y franceses negociaron el final de su larga guerra en la isla, ya que se consideraba territorio neutral. Se extendieron puentes de madera desde ambos lados. Se firmó un acuerdo de paz: el Tratado de los Pirineos. Se intercambiaron territorios y se delimitó la nueva frontera entre ambos países. Y el trato fue sellado con una boda real, ya que el rey francés Luis XIV se casó con la hija del rey español Felipe IV.

Otro detalle era que la isla debía ser compartida entre los dos países, pasándose el control de uno a otro. Durante seis meses del año del 1 de febrero al 31 de julio- está bajo dominio español, y durante los siguientes seis meses es francés. Este tipo de soberanía conjunta se llama un condominio, y la isla de los Faisanes es uno de los más antiguos que existen.

El comandante naval de la ciudad española de San Sebastián y su homólogo francés en Bayona actúan como gobernadores o virreyes de la isla. En realidad, tienen tareas más importantes de las que ocuparse, por lo que depende de los alcaldes de Irún y Hendaya turnarse para cuidar la isla.

Benoit Ugartemendia dirige la división de parques del consejo local en Hendaya. Una vez al año, envía un pequeño equipo en barco a la isla para cortar la hierba, las ramas de los árboles, y poco más. Las mareas del río hacen que a veces se puede llegar a la isla a pie desde España. Así que además de cortar la hierba, la policía española se encarga de perseguir a quienes acampan ilegalmente.

La isla es diminuta, con poco más de 200 metros de largo y 40 de ancho. Muy de vez en cuando, se invita al público a visitarla en días de apertura especial, pero Benoit cree que solo interesa a las personas mayores y que los jóvenes no saben nada de su importancia histórica. Cruzar de Francia a España por tierra es actualmente algo frecuente y fácil de realizar -excepto por el tráfico congestionado, pero bajo la dictadura de Franco la frontera estaba fuertemente vigilada. En la actualidad, los alcaldes de Irún y Hendaya se reúnen una docena de veces al año para debatir cuestiones como la calidad del agua y los derechos de pesca. La isla en sí no es una prioridad. Se está erosionando y ha perdido casi la mitad de su tamaño a lo largo de los siglos, a medida que la nieve derretida llega desde los Pirineos hacia el río. Pero ninguno de los dos países quiere gastar dinero reconstruyendo las defensas de la isla.
8. La transferencia de territorio siempre fue ...
9. La isla de los Faisanes ...
10. La isla de los Faisanes ...
11. El tratado fue posible gracias a ...
12. Los gobiernos de la isla ...
13. Los jovenes ...
14. En la isla se realiza ...
EJERCICIO 3
Lee el texto atentamente y, utilizando el significado y el contexto gramatical, complétalo con fragmentos de las frases a continuación.
Entre los días 15 y 20 de mayo, personal del Grupo Táctico "Canarias", perteneciente a la Brigada "Canarias" XVI, ha desplegado en la isla de El Hierro para realizar patrullas de presencia, vigilancia y disuasión. Estas actividades ... (1) ... de las denominadas Operaciones Permanentes, que se ejecutan en todo el territorio nacional bajo... (2) ... operativo del Comandante del Mando de Operaciones, y son una de las principales contribuciones de las Fuerzas Armadas (FAS) a la Seguridad Nacional, especialmente en tiempos de paz.

(3) ... principal de estas patrullas militares es ... (4) ... la seguridad integral de los espacios terrestres de soberanía nacional, anticipándose a posibles situaciones de crisis para poder y reaccionar con rapidez ante cualquier incidente o emergencia. A través de estas acciones, las Fuerzas Armadas ... (5) su papel como herramienta esencial del Estado para garantizar la protección de la vida cotidiana de la ciudadanía, junto al resto de las instituciones estatales.

Durante su estancia en El Hierro, el GT "Canarias" busca además ... (6) ... la integración con la sociedad civil de la isla, interactuando con la población y mostrando el compromiso de las unidades militares con todos los territorios del Archipiélago Canario.
15. ...(1)...
16. ...(2)...
17. ...(3)...
18. ...(4)...
19. ...(5)...
20. ...(6)...